Amtssprache in Mosambik ist Portugiesisch
Obwohl die amtliche Sprache in Mosambik Portugiesisch ist, hat sie eine überraschend geringe Verbreitung. Es ist die Sprache der ehemaligen Kolonialherren, welche die Geschichte von Mosambik über Jahrhunderte geprägt haben. Dennoch sprechen gerade mal 40% der Bevölkerung Portugiesisch. In den Städten wird häufiger Portugiesisch gesprochen, als bei den Menschen, die auf dem Land leben.
Englisch statt Portugiesisch
Nicht zuletzt hat unter dem langandauernden Bürgerkrieg in Mosambik auch die Schulbildung gelitten und damit das Erlernen der Amtssprache. Viele Mosambikaner flüchteten ins Asyl und lernten in den Nachbarländern Englisch statt Portugiesisch, weil das einfach praktischer und sinnvoller war. Auch nach dem Bürgerkrieg setzt sich Englisch zunehmen durch, da es die bedeutendere Sprache für Tourismus und Handel ist.
Bantu Sprache in Mosambik verbreitet
Neben der Amtssprache gibt es rund 33 Bantu-Sprachen. Im Süden dominiert die Sprache Tsonga, im Zentrum des Landes Sena und Shona. Im Norden von Mosamik wird Makua-Lomwe gesprochen. Die Bantu-Sprache Makua sprechen ca. 1/4 der Bevölkerung, gefolgt von Chisena und Xitsonga.
Es kann nicht schaden etwas portugiesisch zu lernen!
Deutsch | Portugiesisch |
ja | sim |
nein | não |
vielleicht | talvez |
bitte | por favor |
danke | obrigado(a) |
alles klar | tudo bem |
Entschuldigung | desculpa |
Hilfe! | Ajuda! |
Prost! Gesundheit! | Saúde! |
Warum? | por que |
Wann? | quando |
Wo? | onde |
Wer? | quem |
Spricht Du Deutsch? | Você fala alemão? |
Wie geht’s? | Como está indo?/Como você vai?/Tudo bem? |
Ich möchte gerne | Eu gostaria… |
Auf Wiedersehen | Até à vista/Adeus |
Guten Morgen | Bom dia |
Guten Tag | Boa tarde |
Guten Abend/ Gute Nacht | Boa noite |
Nett Dich kennenzulernen | Prazer em conhecê-lo/la |
Wie heißt Du? | Como você se chama? |
Ich heiße… | Eu chamo-me… |
Ich komme aus… | Eu sou de… |